日本・海外双方に
対応したブランドサイト
弊所では、スタイリッシュで洗練された世界基準のデザインや、デザインの魅力を最大限に引き出す技術力を強みに、
日本だけでなく海外市場にも最適化された英語サイトを制作します。
-
海外ウケする
世界基準のデザイン弊所には、アメリカやフランスをはじめ、世界各国の企業サイトを手がけてきた経験豊富なデザイナーが在籍しています。 海外マーケットの感性を深く理解し、海外ユーザーの心に響くスタイリッシュで洗練されたデザインをご提供します。
-
デザインの魅力を最大限引き出す技術力
どれだけ優れたデザインでも、実装段階で崩れてしまっては本来の魅力は伝わりません。 弊所では、細部のアニメーションやレイアウトの再現性にこだわり、デザイン意図を正確に表現する実装技術で、サイト全体の完成度を高めます。
-
英語が堪能な海外経験豊富なチーム
英語の文法だけでなく、微妙なニュアンスや文化的背景に配慮した自然な翻訳・表現が可能です。
直訳では伝わらない空気感まで汲み取り、海外ユーザーにとって違和感のないコンテンツに仕上げます。 -
ご自身で更新・運用できるホームページ設計
ニュースやお知らせ、実績などの情報を専門知識がなくても簡単に更新できるWebサイトをご提供します。
納品後も手間なく運用できるよう、管理画面の使いやすさにも配慮しています。 -
企画から英語翻訳まで一気通貫で対応
サイトの構成設計から原稿作成、英語翻訳、デザイン・実装まで、すべてワンストップで対応します。
複数業者にまたぐ手間や伝達ミスを防ぎ、スムーズかつ統一感のあるサイト制作が可能です。
料金サンプル
以下は料金サンプルです。
料金は全て税込価格です。
-
LP・シングルページサイト
140,000円〜キャンペーンや広告用LP、予算を抑えたシングルページサイトなど、目的に応じて最適な構成・デザインをご提案いたします。
- ドメイン・サーバー取得サポート
- 画像素材
使用する画像素材サイトによって別途料金がかかります。信頼できる外部パートナーと連携し、プロによる写真撮影をご提案することも可能です。
- デザイン
修正対応は3回まで無料です。それ以上の修正は程度によって2万円〜を頂きます。
- コーディング
- アニメーション実装
- お問い合わせフォーム
- 日本語、英語原稿の作成
- SEO設定
- Google Analytics設定
-
小規模サイト（5〜10ページ）
440,000円〜会社案内やサービス紹介など、必要最低限な情報がしっかりと整理された、見やすくわかりやすい小規模サイトを制作します。
- ドメイン・サーバー取得サポート
- 画像素材
使用する画像素材サイトによって別途料金がかかります。信頼できる外部パートナーと連携し、プロによる写真撮影をご提案することも可能です。
- デザイン
修正対応はページ毎に3回まで無料です。それ以上の修正は程度によって2万円〜を頂きます。
- コーディング
- アニメーション実装
- お問い合わせフォーム
- CMS導入（お知らせ機能）
- 日本語、英語原稿の作成
- SEO設定
- Google Analytics設定
-
中・大規模サイト（10ページ〜）
749,100円〜情報量の多いサイトでも、整理された構成と高いユーザビリティで、見やすく使いやすいWebサイトを設計・制作いたします。
- ドメイン・サーバー取得サポート
- 画像素材
使用する画像素材サイトによって別途料金がかかります。信頼できる外部パートナーと連携し、プロによる写真撮影をご提案することも可能です。
- デザイン
修正対応はページ毎に3回まで無料です。それ以上の修正は程度によって2万円〜を頂きます。
- コーディング
- アニメーション実装
- お問い合わせフォーム
- CMS導入（お知らせ機能）
- 日本語、英語原稿の作成
- SEO設定
- Google Analytics設定
- サイト更新マニュアル
サイト公開後も御社の課題に寄り添い、運用をしっかりサポートします
公開後の更新作業や修正対応、新規ページの追加など、運用フェーズにおけるサポートも安心してお任せください。
ご希望や業務内容に応じて、月額固定の運用・保守管理プランのご提案も可能です。
デザイン・実装は各分野のプロが担当
お客様窓口、コーディング担当。
デザインの魅力を最大限に引き出しながら、ユーザー体験全体を意識した実装を心がけている。
デザイン担当。
海外クライアントとの取引実績を活かし、世界中のユーザーに響く、海外向けに最適化されたデザインの制作を得意とする。
ご依頼の流れ
- 1STEP
お問い合わせフォームより簡単にプロジェクトの詳細をお聞かせ下さい。
- 2STEP
ビデオ通話（関西圏の方は対面）でご希望のWebサイトを丁寧にヒアリングさせて頂きます。
- 3STEP
ヒアリング内容をもとに、サイト構成案・デザイン方針・スケジュール・費用をご提案します。
- 4STEP
ご提案内容にご納得いただけましたら正式にご契約し、制作に向けた準備を始めます。
- 5STEP
デザイン作成〜コーディングまで進め、適宜ご確認いただきながら進行します。
よくある質問
-
英語以外の言語も依頼可能ですか？
はい、可能です。
オリジナルのスクリプトを用意したい場合は、原稿をご用意いただくか、信頼できる翻訳業者に外注する形で対応させていただきます。 -
既存のWebサイトに対して、英語版のみの制作を依頼することはできますか？
はい、可能です。
すでに日本語版のWebサイトがある場合は、ご希望に応じて、現行デザインを活かした英語版の制作はもちろん、海外市場向けに最適化したデザインでの制作も承っております。 -
ネイティブスピーカーによる英語翻訳チェックはありますか？
ネイティブスピーカーによる英語翻訳チェックのサービスは現在ご用意しておりませんが、TOEICスコア820を取得し、海外経験も豊富な日本人バイリンガルが翻訳・チェックを担当いたします。
-
サイト制作後の運用保守をお任せできますか？
はい、可能です。
内容やご希望の対応範囲に応じて、別途最適なプランをご提案いたしますので、お気軽にご相談ください。
無料相談はこちらから
ご興味をお持ちいただけましたら、まずは気軽にお話ししましょう！